Vous pouvez me tutoyer si Vous voulez!
En France, il est bien difficile pour un nouvel arrivant de savoir quand il faut dire TU à une personne et quand il faut dire VOUS.
Pour un Français c'est très simple mais pour vous est-ce si simple que ça?
En réalité tout dépend de la situation et des personnes.
Si vous êtes avec des amis, des membres de votre famille ou des collègues de travail, vous employez le TU.
Par contre si vous devez parler à votre patron, vos supérieurs au travail, à un(e) professeur, un(e) commerçant(e), un(e) réceptionniste... vous devez absolument employer le VOUS. Si vous tutoyez la personne c'est que vous la connaissez, Sinon pour cette personne vous allez sembler malpoli.
Pour un Français c'est très simple mais pour vous est-ce si simple que ça?
En réalité tout dépend de la situation et des personnes.
Si vous êtes avec des amis, des membres de votre famille ou des collègues de travail, vous employez le TU.
Par contre si vous devez parler à votre patron, vos supérieurs au travail, à un(e) professeur, un(e) commerçant(e), un(e) réceptionniste... vous devez absolument employer le VOUS. Si vous tutoyez la personne c'est que vous la connaissez, Sinon pour cette personne vous allez sembler malpoli.
Regardez bien l'image située au tout début de cette page.
Que pouvez-vous remarquer? Choisissez la bonne réponse.
L'image de droite correspond à un milieu : amical
de travail
L'image de gauche correspond à un milieu : amical
de travail
Que pouvez-vous remarquer? Choisissez la bonne réponse.
L'image de droite correspond à un milieu : amical
de travail
L'image de gauche correspond à un milieu : amical
de travail
Activité niveau A1
Voici 6 images. La scène se passe au restaurant. Vous êtes un groupe de 4 amis. Vous saluez le serveur et choisissez ce que vous allez manger comme repas. A vous d'imaginer le dialogue entre les clients (les 4 amis) et le serveur du restaurant. |
Indice :
Quand les amis parlent entre eux, ils n'utilisent pas le même registre de langage que lorsqu'ils parlent avec le serveur! |
L'avez-vous remarqué?
Dans toutes les parties de ce blog nous n'utilisons jamais le TU
mais toujours le VOUS pour vous expliquez tel ou tel point de culture.
Dans toutes les parties de ce blog nous n'utilisons jamais le TU
mais toujours le VOUS pour vous expliquez tel ou tel point de culture.