Vous venez d'un pays européen. Sachez que l'échange de votre permis de conduire européen est facultatif.
Mais, à certaines conditions.
Lisez le texte, faites les exercices et soyez prudents sur les routes! ;)
Mais, à certaines conditions.
Lisez le texte, faites les exercices et soyez prudents sur les routes! ;)
Conditions d’utilisation du permis de conduire étranger
Vous pouvez conduire avec votre permis de conduire étranger pour une durée illimitée si toutes
les conditions suivantes sont respectées :
les conditions suivantes sont respectées :
Source: MFE.org
· Le permis est en cours de validité (attention : certains pays limitent la validité des permis de conduire) ;
· Le permis est utilisé par une personne ayant l’âge minimal requis pour conduire en France le véhicule de la catégorie équivalente. A noter qu’il faut être âgé de 16 ans pour obtenir des sous-catégories A1 et B1, de 18 ans pour ceux des catégories A, B, C, E (B) et E (C) et de 21 ans pour les permis de conduire des catégories D et E (D) ;
· Le permis est utilisé conformément aux mentions qui sont inscrites sur le permis étranger (port de lunettes, aménagements du véhicule, etc.) ;
· Le permis n’a pas été établi en échange d’un permis de conduire délivré par un pays situé hors de l’UE et de l’EEE et avec lequel la France n’a pas conclu d’accord de réciprocité. Dans ce cas, vous ne pourrez pas conduire avec votre permis de conduire étranger que pendant un an à compter de la date d’acquisition de votre résidence habituelle en France ;
· Le titulaire du permis ne doit pas faire l’objet, dans le pays qui a délivré le permis, d’une mesure de suspension, de restriction ou d’annulation du droit de conduire ;
· Le permis étranger ne doit pas avoir été obtenu pendant une période d’interdiction de solliciter ou d’obtenir en France un permis de conduire
Cas où l’échange est obligatoire
L’échange de votre permis de conduire étranger est obligatoire dans les cas suivants :
· Vous avez commis en France une infraction entrainant la suspension, la restriction, le retrait, l’annulation du droit de conduire ou un retrait de points ;
· Le permis étranger a été délivré en échange d’un permis établi dans un pays situé hors de l’UE et de l’EEE et avec lequel la France n’a pas conclu d’accord de réciprocité (voir ci-dessous la liste de ces pays). Dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser votre permis de conduire étranger que pendant un an à compter de la date d’acquisition de votre résidence habituelle en France.
Délais pour l’échange
Si vous êtes dans l’un de ces cas, vous disposez d’un délai d’un an à compter de la date de votre installation en France pour solliciter auprès de la préfecture ou de la sous-préfecture de votre domicile l’échange de votre permis de conduire étranger en un permis de conduire français. Les conditions de l’échange sont les mêmes que celles énoncées ci-dessus pour conduire en France avec un permis étranger. A noter que pour certaines catégories de permis, un examen médical est obligatoire. Passé ce délai d’un an, aucun échange ne se sera plus possible et vous devrez repasser les épreuves théoriques et pratiques du permis de conduire français.
· Le permis est en cours de validité (attention : certains pays limitent la validité des permis de conduire) ;
· Le permis est utilisé par une personne ayant l’âge minimal requis pour conduire en France le véhicule de la catégorie équivalente. A noter qu’il faut être âgé de 16 ans pour obtenir des sous-catégories A1 et B1, de 18 ans pour ceux des catégories A, B, C, E (B) et E (C) et de 21 ans pour les permis de conduire des catégories D et E (D) ;
· Le permis est utilisé conformément aux mentions qui sont inscrites sur le permis étranger (port de lunettes, aménagements du véhicule, etc.) ;
· Le permis n’a pas été établi en échange d’un permis de conduire délivré par un pays situé hors de l’UE et de l’EEE et avec lequel la France n’a pas conclu d’accord de réciprocité. Dans ce cas, vous ne pourrez pas conduire avec votre permis de conduire étranger que pendant un an à compter de la date d’acquisition de votre résidence habituelle en France ;
· Le titulaire du permis ne doit pas faire l’objet, dans le pays qui a délivré le permis, d’une mesure de suspension, de restriction ou d’annulation du droit de conduire ;
· Le permis étranger ne doit pas avoir été obtenu pendant une période d’interdiction de solliciter ou d’obtenir en France un permis de conduire
Cas où l’échange est obligatoire
L’échange de votre permis de conduire étranger est obligatoire dans les cas suivants :
· Vous avez commis en France une infraction entrainant la suspension, la restriction, le retrait, l’annulation du droit de conduire ou un retrait de points ;
· Le permis étranger a été délivré en échange d’un permis établi dans un pays situé hors de l’UE et de l’EEE et avec lequel la France n’a pas conclu d’accord de réciprocité (voir ci-dessous la liste de ces pays). Dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser votre permis de conduire étranger que pendant un an à compter de la date d’acquisition de votre résidence habituelle en France.
Délais pour l’échange
Si vous êtes dans l’un de ces cas, vous disposez d’un délai d’un an à compter de la date de votre installation en France pour solliciter auprès de la préfecture ou de la sous-préfecture de votre domicile l’échange de votre permis de conduire étranger en un permis de conduire français. Les conditions de l’échange sont les mêmes que celles énoncées ci-dessus pour conduire en France avec un permis étranger. A noter que pour certaines catégories de permis, un examen médical est obligatoire. Passé ce délai d’un an, aucun échange ne se sera plus possible et vous devrez repasser les épreuves théoriques et pratiques du permis de conduire français.
1. Petit travail sur le vocabulaire. Il est sûr que dans ce texte vous avez rencontré des mots nouveaux. Cet exercice est là pour vous aider.
2. Cette activité cumule la compréhension écrite et le point grammaire, à savoir les subordonnées de condition. Vous vous en souvenez? Si tu ne travailles pas, tu ........?????
2. Cette activité cumule la compréhension écrite et le point grammaire, à savoir les subordonnées de condition. Vous vous en souvenez? Si tu ne travailles pas, tu ........?????
Phrases passives
Dans les phrases actives le sujet accomplit une action :
La préfecture délivre le permis de conduire. |
Dans les phrases passives le sujet subit une action :
Le permis de conduire est délivré par la préfecture. La transformation passive n’est possible que si le verbe accepte le COD*. Délivrer quelque chose *Vous pouvez consulter le point grammaire sur le COD en cliquant sur ce lien. |
Nous allons étudier la conjugaison des verbes à la voix passive des deux temps : le présent de l’indicatif et le passé composé.
La formation de la voix passive se fait avec le verbe « être » + participe passé. Observez le tableau ci-dessous :
La formation de la voix passive se fait avec le verbe « être » + participe passé. Observez le tableau ci-dessous :
Phrases actives
sujet verbe COD La préfécture délivre le permis de conduire. La préfécture a délivré le permis de conduire. |
Phrases passives
sujet verbe complément d'agent Le permis de conduire est délivré par la préfecture. Le permis de conduire a été délivré par la préfecture. |
Ainsi, dans le permier exemple, nous avons le verbe « être » conjugué au présent de l’indicatif : « est » + participe passé « délivré »
Dans le deuxième exemple, le verbe « être » est au passé composé: « a été » + participe passé « délivré »
Comme vous voyez, l'ordre des mots dans la phrase passive est différente de celui, de la phrase active. Le sujet de la phrase active se place après le verbe dans le phrase passive et devient complément d'agent, alors que le COD se place au début de la phrase et devient sujet.
Dans les phrases passives la préposition « par » sert à introduire le complément d'agent.
Et une dernière chose, comme toujours, le participa passé s'accorde avec le sujet en genre et en nombre.
Les permis de conduire sont délivrés par la préfecture.
Dans le deuxième exemple, le verbe « être » est au passé composé: « a été » + participe passé « délivré »
Comme vous voyez, l'ordre des mots dans la phrase passive est différente de celui, de la phrase active. Le sujet de la phrase active se place après le verbe dans le phrase passive et devient complément d'agent, alors que le COD se place au début de la phrase et devient sujet.
Dans les phrases passives la préposition « par » sert à introduire le complément d'agent.
Et une dernière chose, comme toujours, le participa passé s'accorde avec le sujet en genre et en nombre.
Les permis de conduire sont délivrés par la préfecture.
3. Faites cet exercice de réemploi pour vérifier si vous avez tout compris.
Permis de conduire européen
Phrases passives
Mettez les verbes entre parenthèses à la forme passive au temps qui convient.
HTML Comment Box is loading comments...