Accent du Midi (B2)
Les accents existent à l'intérieur même de la France. Les Français du Nord ne parlent pas de la même façon que les Français du Midi. On dit que l'accend du Midi est plus facile à comprendre aux étrangers que celui du Nord.
Notons deux caractéristiques de cet accent: 1. Le «e » final est prononcé. Si le français standard prononce fête comme /fêt/, en français du Midi on dit /fêtə/. 2. L'on accentue l’avant-dernière syllabe du mot : une petite femme à sa fenêtre en français standard c'est - /un ptit fAm a sa fnEtR/, et dans le Midi c'est - /Unə pətItə fAmə a sa fənEtRə/. Source: occitanet.free.fr |
|
Regardez la vidéo officielle de la chanson "Mon accent" du groupe français Sangria Gratuite. Comme vous pouvez entendre, ils chantent avec l'accent du Midi.
Cet accent, est-il facile à comprendre? Vérifiez ce que vous avez compris avec les exercices suivants:
1. Exercice de compréhension globale
2. Exercice de compréhension détaillée
Cet accent, est-il facile à comprendre? Vérifiez ce que vous avez compris avec les exercices suivants:
1. Exercice de compréhension globale
2. Exercice de compréhension détaillée
Registre familier
En français il existe trois niveaux de langue, trois registres:
- registre standard/courant
- registre familer
- registre soutenu.
Le registre soutenu est utilisé dans la littérature, dans la correspondance officielle. Il est très raffiné et soigné.
Le registre courant est utilisé dans la vie quotidienne: au bureau, à l'école, au magasin etc. C'est la langue qu'on apprend dans les cours de français.
Le registre familier, lui aussi, est utilisé dans la vie quotidienne, mais seulement avec les amis, les proches.
Ce registre se caractérise par:
- Suppression de « ne » dans la négation : Tu chantes pas pareil sur le Terril ou sur la Lande.
- Mots argotiques: Je bouffe pas la moitié des mots.
- Abbréviations et raccourcissements: Y'a de l'habillage dans nos babillages.
T'as l'accent du Midi.
Ce soir je vais au ciné.
- registre standard/courant
- registre familer
- registre soutenu.
Le registre soutenu est utilisé dans la littérature, dans la correspondance officielle. Il est très raffiné et soigné.
Le registre courant est utilisé dans la vie quotidienne: au bureau, à l'école, au magasin etc. C'est la langue qu'on apprend dans les cours de français.
Le registre familier, lui aussi, est utilisé dans la vie quotidienne, mais seulement avec les amis, les proches.
Ce registre se caractérise par:
- Suppression de « ne » dans la négation : Tu chantes pas pareil sur le Terril ou sur la Lande.
- Mots argotiques: Je bouffe pas la moitié des mots.
- Abbréviations et raccourcissements: Y'a de l'habillage dans nos babillages.
T'as l'accent du Midi.
Ce soir je vais au ciné.
3. Faites ce dernier exercice. Réfléchissez, et remplacez les mots et les constructions du registre familier par ceux du courant.
Vous pouvez télécharger les paroles de la chanson en cliquant sur le document pdf ci-dessous.
Vous pouvez télécharger les paroles de la chanson en cliquant sur le document pdf ci-dessous.
mon_accent_-_sangria_gratuite.pdf | |
File Size: | 512 kb |
File Type: |
HTML Comment Box is loading comments...